Записи с меткой «перевод»

(далее…)

Реклама

The-Haunting (далее…)

   Не так давно попалась мне в загребущие лапы книжка «Storie del terrore da un minuto» (дословно получается что-то вроде: «Страшные истории от одной минуты», но мне больше нравится вариант «Страшные истории, рассказанные за минуту»). Книжка состоит из множества коротких, по одной-две страницы, рассказов в разной форме, включая несколько комиксов. Это, понятное дело, сборник, с довольно впечатляющим набором авторов, среди которых как общеизвестные Нил Гейман и Лемони Сникет, так и множество менее известных, но всё равно достойных писателей и художников. Набор рассказов очень эклектичный — некоторые скорее страшные, некоторые скорее смешные, некоторые совершенно новые, некоторые пересказывают известные истории. Формально книжка детская, и по большей части выдержана в духе безобидных страшилок, но есть среди рассказов и иллюстраций и вполне зрелый хоррор. (далее…)

the_shadow_over_innsmouth_by_worgue-d5oqdq3 (далее…)